Can I use SecuPress on a localhost ?

Yes

You can install and test SecuPress on a local instance of WordPress.

In general you can use your license on sites in development with url like  *.dev, *.local, dev.* or sites in pre-production *.wptiger.fr without the need to increase the number of sites in your license.